{"id":60885,"date":"2022-12-15T09:56:16","date_gmt":"2022-12-15T09:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/2022\/12\/15\/las-propuestas-escenicas-de-olivier-dubois-juan-carlos-lerida-o-dominic-dromgoogle-en-la-oferta-cultural-de-la-comunidad-de-madrid\/"},"modified":"2022-12-15T12:10:34","modified_gmt":"2022-12-15T12:10:34","slug":"las-propuestas-escenicas-de-olivier-dubois-juan-carlos-lerida-o-dominic-dromgoogle-en-la-oferta-cultural-de-la-comunidad-de-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/las-propuestas-escenicas-de-olivier-dubois-juan-carlos-lerida-o-dominic-dromgoogle-en-la-oferta-cultural-de-la-comunidad-de-madrid\/","title":{"rendered":"Las propuestas esc\u00e9nicas de Olivier Dubois, Juan Carlos L\u00e9rida o Dominic Dromgoogle, en la oferta cultural de la Comunidad de Madrid"},"content":{"rendered":"<p>    La agenda cultural de la Comunidad de Madrid tendr\u00e1 este fin de semana a la danza como protagonista indiscutible con propuestas que abarcan desde la impactante coreograf\u00eda de Trag\u00e8die, new edit, realizada por Olivier Dubois, hasta la propuesta apoyada en los fundamentos del flamenco del aclamado core\u00f3grafo Juan Carlos L\u00e9rida.  <\/p>\n<p>    As\u00ed, hasta el domingo 18, la Sala Roja de los Teatros del Canal contar\u00e1 diez a\u00f1os despu\u00e9s de su estreno con Trag\u00e9die, new edit, un poema coreogr\u00e1fico que ha sido reescrito por Dubois para dieciocho int\u00e9rpretes. La nueva propuesta empuja al espectador hacia el sentimiento del mundo con un incesante flujo y reflujo, que reproduce el gran ciclo de la vida.<br \/>Tambi\u00e9n destaca el estreno en la Sala Negra, y hasta el domingo, de DOCE, un encuentro de celebraci\u00f3n y extenuaci\u00f3n donde el core\u00f3grafo Juan Carlos L\u00e9rida estar\u00e1 acompa\u00f1ado en escena por 12 artistas en una pieza de danza y m\u00fasica que evoca el sacrificio como una ceremonia de expiaci\u00f3n.<br \/>El s\u00e1bado 17 y el domingo 18, la Sala de Cristal, tambi\u00e9n en los Teatros del Canal, tendr\u00e1 sobre sus tablas al pianista y compositor cubano Pepe Rivero y la cantante ibicenca \u00c1ngela Cervantes, que rendir\u00e1n tributo a la cantautora puertorrique\u00f1a Sylvia Rexach con una selecci\u00f3n de sus canciones del disco Olas y arenas, que da nombre a una de sus composiciones m\u00e1s conocidas.<br \/>El domingo por la ma\u00f1ana, en ese mismo escenario, Yuvisney Aguilar el Gobierno de la Comunidad de Madrid presenta su taller de percusi\u00f3n para familias Los tambores de los dioses africanos: tambores para la paz. Y por la tarde, una velada con el futuro del Jazz Latino en Espa\u00f1a, de la mano de tres formaciones de j\u00f3venes promesas de la mejor m\u00fasica: Ander Garc\u00eda, Andr\u00e9s Al\u00e9n y Jos\u00e9 Rodr\u00edguez, estudiantes de la Universidad Alfonso X el Sabio.<br \/>El actor y director, Sergio Peris-Mencheta, dirige Ladies Football Club, de Stefano Massini. Se trata de la historia de once trabajadoras de una f\u00e1brica que en 1917 empezaron a jugar al f\u00fatbol en su pausa del almuerzo y acabaron formando un equipo legendario, que en poco tiempo logr\u00f3 un enorme afecto y atenci\u00f3n del p\u00fablico. La historia de esas mujeres podr\u00e1 verse en la Sala Verde de los Teatros del Canal hasta el d\u00eda 23 de diciembre.<br \/>En la Sala Juan de la Cruz del Teatro de la Abad\u00eda cinco actores j\u00f3venes dar\u00e1n vida, hasta el 30 de diciembre, al universo molieresco con m\u00fasica en directo, canciones, poes\u00eda\u2026 y muchas risas. La compa\u00f1\u00eda Ron Lal\u00e1, celebra los cuatrocientos a\u00f1os del nacimiento de Moli\u00e8re con la obra, Viva Moli\u00e8re, un homenaje al genio de la comedia a trav\u00e9s de un trabajo que incluye escenas y fragmentos de obras como Tartufo, El avaro, Las preciosas rid\u00edculas, Don Juan, o El cornudo imaginario, entre otras. <br \/>El Real Coliseo Carlos III de San Lorenzo de El Escorial propone para el s\u00e1bado la adaptaci\u00f3n de la obra de Lope de Vega, El perro del hortelano, dirigida por Dominic Dromgoogle, director art\u00edstico del Shakespeare\\&#8217;s Globe Theatre durante diez a\u00f1os y director de aclamadas puestas en escena de obras de Shakespeare, Ch\u00e9jov o Strindberg.<br \/>A su vez, el Corral de Comedias de Alcal\u00e1 de Henares el Gobierno de la Comunidad de Madrid presenta una atractiva propuesta creativa de la mano de Nacho Vera o lo que os lo mismo, Capit\u00e1n Bazofia. Se trata de un concierto que acompa\u00f1a su nuevo disco:\u00a0Viaje de fin de novios, junto a la banda gallega Trilitrate, formaci\u00f3n compuesta por viol\u00edn, acorde\u00f3n y guitarra espa\u00f1ola, capaz de mezclar e irradiar su tradici\u00f3n folk con infinidad de influencias.<br \/>Concierto de los chicos\u00a0<br \/>El core\u00f3grafo Alejandro Lara estrena en el Centro Cultural Paco Rabal, Irreverente. Se trata de una composici\u00f3n que parte de la est\u00e9tica m\u00e1s caracter\u00edstica de la danza espa\u00f1ola, pero, adem\u00e1s, apuesta por llegar a crear nuevos movimientos m\u00e1s desconocidos e inexplorados, tanto como para el propio creador como para el elenco de artistas, formado por 11 bailarines y bailarinas que poseen una calidad t\u00e9cnica y art\u00edstica exquisita.<br \/>Para finalizar, el Auditorio de San Lorenzo de El Escorial, acoger\u00e1 el s\u00e1bado 17 al popular tr\u00edo rumbero Los Chichos, que inician la gira de sus 50 a\u00f1os de trayectoria en un concierto precedido por una chocolatada con rosc\u00f3n de Reyes, en colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n Madrile\u00f1a de Pasteleros. Los Chichos han desarrollado un estilo de rumba de la que han bebido desde Estopa hasta C. Tangana, pasando por los Nuevos Flamencos. Se lanzaron a la aventura de la m\u00fasica en 1973 y en este concierto har\u00e1n un recorrido por sus m\u00e1s de veinte discos grabados, con sus temas m\u00e1s emblem\u00e1ticos, adem\u00e1s de interpretar temas navide\u00f1os.<br \/>Un d\u00eda despu\u00e9s de Los Chichos, el domingo 18, los Peque\u00f1os Cantores de la JORCAM viajar\u00e1n por \u00e9pocas y g\u00e9neros musicales diversos en su concierto de Navidad. Un repertorio que incluye desde la primera obra polif\u00f3nica compuesta en 1631 en el Nuevo Mundo al Jingle Bell Rock de 1957, adem\u00e1s de villancicos populares y obras de grandes compositores de la m\u00fasica cl\u00e1sica.<br \/>Una Navidad pensada para todos\u00a0<br \/>Un a\u00f1o m\u00e1s, el Ejecutivo regional celebra la Navidad con la exhibici\u00f3n de diferentes belenes hist\u00f3ricos, como el tradicional de la Real Casa de Correos, que acoge tambi\u00e9n otras actividades como conciertos de villancicos, con entrada libre para todos los madrile\u00f1os. Muy cerca, en la calle Alcal\u00e1, 31, sede de la Consejer\u00eda de Cultura, Turismo y Deporte, puede admirarse otro nacimiento, en este caso napolitano, dedicado a los m\u00e1s de 250 a\u00f1os del Real Coliseo de San Lorenzo de El Escorial. Ambos han sido realizados en colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n de Belenistas de Madrid y podr\u00e1n visitarse hasta el 8 de enero de 2023.<br \/>Entre los belenes vivientes, destaca el de Buitrago del Lozoya, tambi\u00e9n Fiesta de Inter\u00e9s Tur\u00edstico, y el del castillo de Manzanares El Real. Menci\u00f3n especial merece este a\u00f1o el Bel\u00e9n Monumental de San Lorenzo de El Escorial, recientemente declarado Fiesta de Inter\u00e9s Tur\u00edstico por el Consejo de Gobierno. Pocos le superan en originalidad con sus figuras humanas y de animales a tama\u00f1o natural.<br \/>Adem\u00e1s, los Teatros del Canal lucir\u00e1n durante estas fiestas un \u00e1rbol de Navidad gigante, con una programaci\u00f3n especial hasta el 8 de enero, pensada para todos los p\u00fablicos, que incluye cuatro caba\u00f1as de madera, en las que se desarrollan en turnos de ma\u00f1ana y tarde, talleres de globoflexia, magia, maquillaje y espect\u00e1culos de calle. El acceso a estas actividades de exterior es libre hasta completar aforo. Asimismo, se celebrar\u00e1n en los recintos del Canal conciertos navide\u00f1os y zambombadas a cargo de los Peque\u00f1os Cantores de la JORCAM y las agrupaciones musicales Entresierras y Arrabel.<br \/>Las iglesias hist\u00f3ricas del centro de Madrid tambi\u00e9n contar\u00e1n con una destacada programaci\u00f3n de conciertos de m\u00fasica cl\u00e1sica, con especial atenci\u00f3n al repertorio navide\u00f1o de compositores como Mateo Flecha o Telemann. Entre el 16 y el 23 de diciembre, la bas\u00edlica de San Miguel y la iglesia de San Antonio de los Alemanes acoger\u00e1n recitales de Cantor\u00eda, Aquel Trovar, Bach Project o Beatriz Oleaga &amp; La Spagna.<br \/>Por su parte, en Manzanares El Real, la iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves ofrecer\u00e1 un concierto de coral con motivo de la Navidad y, en la plaza de la Corredera de San Mart\u00edn de Valdeiglesias, sonar\u00e1n canciones folcl\u00f3ricas. Por \u00faltimo, los villancicos llenar\u00e1n de m\u00fasica las plazas de Colmenar de Oreja, Torrelaguna, Chinch\u00f3n y Villarejo de Salvan\u00e9s.<br \/>La agenda cultural de la Comunidad de Madrid invita a descubrir este fin de semana diferentes exposiciones programadas en sus salas y museos. Entre ellas destaca la propuesta de la Sala Canal de Isabel II, que exhibe hasta el pr\u00f3ximo 15 de enero de 2023, Sybilla. El hilo invisible, dedicada a la dise\u00f1adora espa\u00f1ola y que recorre sus m\u00e1s 40 a\u00f1os de trayectoria.<br \/>Tambi\u00e9n destaca la antol\u00f3gica dedicada a la pintora Amalia Avia en la Sala Alcal\u00e1 31, bajo el t\u00edtulo de El Jap\u00f3n en Los \u00c1ngeles. Los archivos de Amalia Avia, la primera gran monogr\u00e1fica en 25 a\u00f1os dedicada a la artista perteneciente al c\u00e9lebre grupo denominado Realistas de Madrid.<br \/>Por su parte, el Museo Centro de Arte Dos de Mayo-CA2M el Gobierno de la Comunidad de Madrid presenta, hasta el 29 de enero, la primera gran retrospectiva institucional en Europa de la obra del artista chino-estadounidense Martin Wong (Portland, Oreg\u00f3n 1946-San Francisco, California 1999). Martin Wong: Travesuras maliciosas. Y hasta el 8 de enero podr\u00e1 verse Casi 400m\u00b2 para dos paisajes, de Mitsuo Miura.<br \/>En la Sala El \u00c1guila se muestra el legado del fot\u00f3grafo Pablo P\u00e9rez-M\u00ednguez a trav\u00e9s de la exposici\u00f3n Pablo P\u00e9rez-M\u00ednguez. Modernidad y Movida de un fot\u00f3grafo transgresor. Ser\u00e1 hasta el 15 de enero del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<br \/>La sala de exposiciones de la Biblioteca Regional de Madrid albergar\u00e1, hasta el pr\u00f3ximo 8 de enero, Juan Moya Id\u00edgoras: arquitecto en el Madrid de Alfonso XIII, con el objetivo de difundir su figura y su trabajo. Mientras, la muestra Alicia en el pa\u00eds de las maravillas por Dal\u00ed, Ernst, Laurencin y Tenniel podr\u00e1 visitarse en la Fundaci\u00f3n Canal.<br \/>La Comunidad de Madrid colabora con diferentes instituciones culturales en la promoci\u00f3n y difusi\u00f3n de la cultura. As\u00ed, el Museo Nacional del Prado expone, hasta el 5 de marzo de 2023, Z\u00f3bel. El futuro del pasado. Se trata de una exposici\u00f3n que rinde homenaje a una figura fundamental de la pintura espa\u00f1ola de la segunda mitad del siglo XX: Fernando Z\u00f3bel.<br \/>Organizada por el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza de Madrid en colaboraci\u00f3n con el Ejecutivo regional, podr\u00e1 visitarse hasta el 15 de enero, la exposici\u00f3n Picasso y Chanel, que permitir\u00e1 a los visitantes conocer la relaci\u00f3n que mantuvieron los artistas Pablo Picasso y Gabrielle Chanel, as\u00ed como la influencia que tuvieron el uno en el otro y c\u00f3mo sus creaciones buscaron la innovaci\u00f3n por medio de la moda y el cubismo.<br \/>Adem\u00e1s, con motivo de la celebraci\u00f3n del centenario del nacimiento del poeta Jos\u00e9 Hierro, y hasta el 22 de enero de 2023, en la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a se muestra Cuanto s\u00e9 de m\u00ed. Jos\u00e9 Hierro en su centenario (1922-2022).<br \/>En Alcal\u00e1 de Henares, el Museo Arqueol\u00f3gico Regional propone, hasta el 8 de enero, un recorrido por la Roma Cl\u00e1sica en Madrid con Tempus Romae. Madrid, encuentro de caminos, una exposici\u00f3n con cerca de 700 piezas, in\u00e9ditas en su mayor\u00eda, procedentes de 38 yacimientos. Y entre las propuestas del Museo Casa Natal de Cervantes, destaca Secretos de buena tinta, que recorre los secretos de la elaboraci\u00f3n de la tinta a trav\u00e9s de los manuscritos y libros.<br \/>Por \u00faltimo, merece una menci\u00f3n especial la celebraci\u00f3n de la 33\u00aa edici\u00f3n de la exposici\u00f3n de Circuitos de Artes Pl\u00e1sticas, una convocatoria abierta a los j\u00f3venes artistas menores de 35 a\u00f1os residentes en la regi\u00f3n. El encuentro, que incluye el trabajo de 10 creadores, podr\u00e1 visitarse hasta el 5 de febrero de 2023 en la Sala de Arte Joven.<br \/>\u00a0<br \/>VIERNES 16 DE DICIEMBRE<br \/>\u00a0<br \/>Trag\u00e9die, new edit<br \/>Compagnie Olivier Dubois<br \/>Hasta el 18 de diciembre \u2013 20:00 horas \u2013 Sala Roja \u2013 Teatros del Canal. MADRID<br \/>DOCE<br \/>Juan Carlos L\u00e9rida<br \/>Hasta el 18 de diciembre \u2013 20:00 horas \u2013 Sala Negra \u2013 Teatros del Canal. MADRID<br \/>Ladies Football Club<br \/>Sergio Peris-Mencheta<br \/>Hasta el 23 de diciembre \u2013 20:00 horas \u2013 Sala Verde \u2013 Teatros del Canal. MADRID<br \/>Navidad en los Teatros del Canal <br \/>Programaci\u00f3n de Navidad de la Comunidad de Madrid 2022- 23<br \/>\u00a0<br \/>S\u00c1BADO 17 DE DICIEMBRE<br \/>\u00a0<br \/>Vuelven a casa por Navidad<br \/>Los Chicos<br \/>13:00 horas \u2013 Teatro Auditorio San Lorenzo de El Escorial. SAN LORENZO DE EL ESCORIAL<br \/>Olas y arenas<br \/>Pepe Rivera y \u00c1ngela Cervantes<br \/>20:00 horas \u2013 Teatros del Canal. MADRID<br \/>Vive Moli\u00e8re<br \/>Ron Lal\u00e1<br \/>Hasta el 30 de diciembre &#8211; 19:00 horas \u2013 Sala Juan de la Cruz \u2013 Teatro de La Abad\u00eda. MADRID<br \/>Viaje de fin de novios<br \/>Capit\u00e1n Bazofia (Nacho Vera)<br \/>19:30 horas \u2013 Corral de Comedias. ALCAL\u00c1 DE HENARES<br \/>El perro del hortelano<br \/>Dominic Dromgoogle<br \/>19:00 horas \u2013 Real Coliseo Carlos III. SAN LORENZO DE EL ESCORIAL<br \/>Navidad en los Teatros del Canal <br \/>Programaci\u00f3n de Navidad de la Comunidad de Madrid 2022- 23<br \/>\u00a0<br \/>DOMINGO 18 DE DICIEMBRE<br \/>\u00a0<br \/>Concierto de Navidad<br \/>Peque\u00f1os Cantores de la JORCAM<br \/>12:00 horas \u2013 Teatro Auditorio San Lorenzo de El Escorial. SAN LORENZO DE EL ESCORIAL<br \/>3 combos 3<br \/>Ander Garc\u00eda, Andr\u00e9s Al\u00e9n y Jos\u00e9 Rodr\u00edguez<br \/>19:00 horas \u2013 Sala de Cristal \u2013 Teatros del Canal. MADRID<br \/>Navidad en los Teatros del Canal <br \/>Programaci\u00f3n de Navidad de la Comunidad de Madrid 2022- 23<br \/>\u00a0<br \/>MUSEOS Y EXPOSICIONES<br \/>\u00a0<br \/>Z\u00f3bel. El futuro del pasado<br \/>Hasta el 5 de marzo de 2023 \u2013 Museo Nacional del Prado. MADRID<br \/>Picasso y Chanel<br \/>Hasta el 15 de enero de 2023 \u2013 Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. MADRID<br \/>El Jap\u00f3n en Los \u00c1ngeles. Los archivos de Amalia Avia<br \/>Hasta el 15 de enero \u2013 Sala Alcal\u00e1 31. MADRID<br \/>Sybilla. El hilo invisible<br \/>Hasta el 15 de enero \u2013 Sala Canal de Isabel II de la Comunidad de Madrid. MADRID<br \/>Martin Wong: Travesuras Maliciosas <br \/>Hasta el 29 de enero de 2023 \u2013 Museo Centro de Arte Dos de Mayo de la Comunidad de Madrid-CA2M. M\u00d3STOLES<br \/>Mitsuo Miura. Casi 400 metros cuadrados parados paisajes<br \/>Hasta el 8 de enero de 2023 \u2013 Museo Centro de Arte Dos de Mayo de la Comunidad de Madrid-CA2M. M\u00d3STOLES<br \/>Pablo P\u00e9rez-M\u00ednguez. Modernidad y Movida de un fot\u00f3grafo transgresor<br \/>Hasta el 15 de enero de 2023 \u2013 Sala El \u00c1guila. MADRID<br \/>Tempus Romae. Madrid, encuentro de caminos<br \/>Hasta el 8 de enero de 2023 \u2013 Museo Arqueol\u00f3gico Regional. ALCAL\u00c1 DE HENARES<br \/>Secretos de buena tinta<br \/>Hasta el 26 de enero de 2023 \u2013 Museo Casa Natal de Cervantes. ALCAL\u00c1 DE HENARES<br \/>Alicia en el pa\u00eds de las maravillas por Dal\u00ed, Ernst, Laurencin y Tenniel<br \/>Hasta el 8 de enero de 2023 \u2013 Sala Mateo Inurria &#8211; Fundaci\u00f3n Canal. MADRID<br \/>Cuanto s\u00e9 de m\u00ed. Jos\u00e9 Hierro en su centenario (1922-2022)<br \/>Hasta el 22 de enero de 2023 \u2013 Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a. MADRID<br \/>Z\u00f3bel. El futuro del pasado<br \/>Hasta el 5 de marzo de 2023 \u2013 Museo Nacional del Prado. MADRID<br \/>Picasso y Chanel<br \/>Hasta el 15 de enero de 2023 \u2013 Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. MADRID<\/p>\n<p>Foto Comunidad de Madrid<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Post_60885-ComunidaddeMadrid-6--doce.jpg\" alt=\"Texto Alternativo: Las propuestas esc\u00e9nicas de Olivier Dubois, Juan Carlos L\u00e9rida o Dominic Dromgoogle, en la oferta cultural de la Comunidad de Madrid\" width=\"100%\" height=\"100%\" \/><\/p>\n<div class=\"madri-despues-del-contenido madri-entity-placement\" id=\"madri-1902410128\"><div id=\"madri-4168339877\"><p><a href=\"https:\/\/8madrid.tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sur-madrid.com\/PUB\/2024\/8madridTV-Cabecera_700x160_15-11-2024_15-11-227.gif\" alt=\"Publicabecera\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"madri-debajo-de-la-noticia madri-entity-placement\" id=\"madri-4203603472\"><div id=\"madri-3547484286\"><p><a href=\"https:\/\/8madrid.tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sur-madrid.com\/PUB\/2024\/8madridTV-Cuadrado_625x521_15-11-2024_15-11-227.gif\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La agenda cultural de la Comunidad de Madrid tendr\u00e1 este fin de semana a la danza como protagonista indiscutible con propuestas que abarcan desde la impactante coreograf\u00eda de Trag\u00e8die, new edit, realizada por Olivier Dubois, hasta la propuesta apoyada en los fundamentos del flamenco del aclamado core\u00f3grafo Juan Carlos L\u00e9rida. As\u00ed, hasta el domingo 18, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1062],"tags":[],"class_list":["post-60885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad-de-madrid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}