{"id":14120,"date":"2018-02-21T13:47:55","date_gmt":"2018-02-21T13:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/?p=14120"},"modified":"2018-02-21T13:47:55","modified_gmt":"2018-02-21T13:47:55","slug":"la-asociacion-intercultural-bwato-presenta-su-ultimo-trabajo-transeuntes-sin-papeles-en-alcorcon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/la-asociacion-intercultural-bwato-presenta-su-ultimo-trabajo-transeuntes-sin-papeles-en-alcorcon\/","title":{"rendered":"La asociaci\u00f3n intercultural Bwato presenta su \u00faltimo trabajo \u201cTranse\u00fantes sin papeles\u201d en #Alcorc\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" width='100%' height='100%' src=\"https:\/\/www.ayto-alcorcon.es\/media\/k2\/items\/cache\/c30a7655eefc55aa64bcdff3b7088d30_S.jpg\" alt=\"La asociaci\u00f3n intercultural Bwato presenta su \u00faltimo trabajo \u201cTranse\u00fantes sin papeles\u201d en #Alcorc\u00f3n\" \/><br \/><strong>Fecha de Publicaci\u00f3n: <\/strong><\/p>\n<div class=\"K2FeedImage\"><\/div>\n<div class=\"K2FeedIntroText\">\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold;\"><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt;\">En el centro cultural Cooperante Margarita Bur\u00f3n<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; <\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold;\">\u201cTranse\u00fantes sin papeles\u201d es el nuevo montaje teatral de la asociaci\u00f3n intercultural <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Bwato<\/i> que presentar\u00e1 su \u00faltimo trabajo el pr\u00f3ximo viernes, d\u00eda 23, en el centro cultural Margarita Bur\u00f3n. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\">La direcci\u00f3n del montaje es de Paloma Sig\u00fcenza y la autor\u00eda del texto es de Jean de Dieu Madangi. Con esta nueva propuesta del grupo teatral de la asociaci\u00f3n busca la reflexi\u00f3n del p\u00fablico en torno a una de las cuestiones de mayor actualidad, que causan tambi\u00e9n preocupaci\u00f3n social: la emigraci\u00f3n de las personas y los derechos que les proporcionan los pa\u00edses de acogida.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Times New Roman; font-size: medium;\"> <\/span><span style=\"color: #000000;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt;\">Bwato<\/span><\/i><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt;\"> es el nombre de una embarcaci\u00f3n ligera, una piragua y la asociaci\u00f3n lo escogi\u00f3 como nombre para simbolizar el acercamiento sereno, veraz y respetuoso entre las personas y sus culturas. Desde el principio la asociaci\u00f3n ha buscado divulgar sus culturas y valores y el conocimiento de las sociedades donde viven en la actualidad. Los objetivos de Bwato son la creaci\u00f3n de un espacio de intercambio cultural, la promoci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n internacional para el desarrollo, e impulsar la integraci\u00f3n profunda de los inmigrantes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Times New Roman; font-size: medium;\"> <\/span><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES;\"><span style=\"color: #000000;\">Desde la asociaci\u00f3n explican que esta obra nace de una pregunta: \u201c\u00bfEs uno de d\u00f3nde nace o es de d\u00f3nde pace?\u201d A partir de aqu\u00ed, explica su autor, \u201cla obra <i><span style=\"mso-bidi-font-weight: bold;\">Transe\u00fantes sin papeles <\/span><\/i>nos retrata la estela de una persecuci\u00f3n, un sue\u00f1o convertido en pesadilla, una lucha por la supervivencia. En ella, Sifa se debate entre el amor de Fabi\u00e1n y las sirenas de polic\u00eda. Los dos enamorados se preguntan, en una extra\u00f1a mezcla de lo on\u00edrico y del desvelo, sobre el porqu\u00e9 de su desamparo\u201d.&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Times New Roman; font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; tab-stops: 92.15pt;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\">El primer teniente de alcalde y concejal de Cultura, Luis Galindo, ha querido felicitar \u201ca este grupo por su nueva propuesta, que sin duda nos propondr\u00e1 una visi\u00f3n interesante de una cuesti\u00f3n que conocen desde el interior de la problem\u00e1tica y tambi\u00e9n por el tiempo libre que invierten en ensayar sus obras para hacernos llegar unas miradas siempre interesantes de la realidad que vivimos\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Times New Roman; font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; tab-stops: 92.15pt;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Times New Roman; font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 10.5pt; text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"><span style=\"color: #000000;\">Centro cultural Margarita Bur\u00f3n <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Times New Roman; font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 10.5pt; text-align: justify;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\">Transe\u00fantes sin papeles <\/span><\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Times New Roman; font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 10.5pt; text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt; mso-fareast-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"><span style=\"color: #000000;\">D\u00eda 23 de febrero. 19,30 horas. Entrada libre hasta completar aforo<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Times New Roman; font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"K2FeedTags\">\n<ul>\n<li>cultura<\/li>\n<li>Alcorcon<\/li>\n<li>ayuntamiento<\/li>\n<ul><\/div>\n<div class=\"madri-despues-del-contenido madri-entity-placement\" id=\"madri-1989979426\"><div id=\"madri-2928153071\"><p><a href=\"https:\/\/8madrid.tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sur-madrid.com\/PUB\/2024\/8madridTV-Cabecera_700x160_15-11-2024_15-11-227.gif\" alt=\"Publicabecera\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"madri-debajo-de-la-noticia madri-entity-placement\" id=\"madri-2553497410\"><div id=\"madri-3553425414\"><p><a href=\"https:\/\/8madrid.tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sur-madrid.com\/PUB\/2024\/8madridTV-Cuadrado_625x521_15-11-2024_15-11-227.gif\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fecha de Publicaci\u00f3n: En el centro cultural Cooperante Margarita Bur\u00f3n&nbsp; \u201cTranse\u00fantes sin papeles\u201d es el nuevo montaje teatral de la asociaci\u00f3n intercultural Bwato que presentar\u00e1 su \u00faltimo trabajo el pr\u00f3ximo viernes, d\u00eda 23, en el centro cultural Margarita Bur\u00f3n. La direcci\u00f3n del montaje es de Paloma Sig\u00fcenza y la autor\u00eda del texto es de Jean [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14121,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-14120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alcorcon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sur-madrid.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}